Базилюк Ирина Олеговна
- Должность:
- Сотрудник Высшей школы цифровой культуры
-
- irina_baziliuk@itmo.ru
- Почта
Образование
2011 г. – Университет ИТМО, Факультет СПО, программное обеспечение вычислительной техники и автоматизированных систем.
2016 г. – Санкт-Петербургский государственный институт культуры, факультет мировой культуры, кафедра иностранных языков и лингвистики.
Профессиональная деятельность
С 2018 г. – Университет ИТМО, Высшая школа цифровой культуры, тьютор.
С 2016 г. – Бюро переводов «Интер», редактор-переводчик.
2014 – 2016 гг. – Агентство переводов «Астера», редактор-переводчик.
2012 – 2014 гг. – Агентство переводов «Астера», редактор.
2012 г. – Агентство переводов «Астера», корректор.
Научно-исследовательская деятельность
Подготовка и перевод статей и материалов для международных конференций.
Участие в НИР и проектных работах в качестве редактора-переводчика текстов:
- «Разработка методов и алгоритмов семантической интероперабельности для интеграции и предоставления информации в системах семантического поиска и мониторинга»
- «Разработка веб-сервиса для определения семантического сходства онлайн-курсов»
- «Онлайн-курс блока Цифровой культуры: статистика и машинное обучение»